In 1913, 100 jaar geleden vertrok de oom van mijn vader Cyrille Ghekiere(37 jaar) en Hortense Standaert (38 jaar) met de kinderen Cyrilla (1 jaar), Alberie ( 4 jaar), Gustave (6 jaar), Maria (8 jaar), Paul ( 8 jaar) en Paula ( 8 jaar) naar een Belgische nederzetting te oosten van Valier, Minnesota.
In 1913, 100 years ago departed from Flanders - Belgium the uncle of my father, Cyrille Ghekiere (37 years) and Hortense Standaert (38 years) with children Cyrilla (1 year), Alberie (4 years), Gustave (6 years) , Maria (8 years), Paul (8 years) and Paula (8 years) to a Belgian settlement east of Valier, Minnesota.
Bij de aankomst / At the arrival
Enkele jaren later / Some years later.
"Foto van je leven" uit het radioprogramma Houtekiet
Werken op het land, water geven./ Working on the field, watering.
Opvoeding toe, bedenkingen vandaag. /Education then, objections today.
Meer / More
Geen opmerkingen:
Een reactie posten