dinsdag 25 december 2012

1968_Marcel Broodthaerts _ Wat komt poëzie in onze wereld doen? / Whatdoes poetry in our world?


Wat komt poëzie in onze wereld doen?
Ik denk dat ze roet komt gooien
in de codes waarmee verklaringen wordenopgesteld.

In de mate
datze onverklaarbaar blijft,
komt ze de gewoontes
verstoren van een wereld,
waar in men altijd alles tracht uit te leggen,
waar in men altijd alles op orde tracht te stellen 



What does poetry in our world?
I think she does throw soot
in the codes in which statements are made​​.

To the extent that it remains unexplained,
she comes to disturb the habits
of a world,
which one always tries to explain everything,
which one always trying to makeeverything in order

Geen opmerkingen:

Een reactie posten